Hadits Waktu Menyembelih untuk sedekah Mengganti Sembahan Rajab - Hikmah 313

 Terdapat beberapa waktu untuk menyembelih kurban dan sedekah sebagai pengganti atirah sembahan tradisi Jahiliyah yaitu

Menyembelih di Bulan Idul Adha

مسند احمد ١٩٨٠٣: حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن خالد عن ابي قلابة عن ابي المليح قال خالد واحسبني قد سمعته عن ابي المليح عن نبيشة رجل من هذيل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم

انه قال اني كنت نهيتكم عن لحوم الاضاحي فوق ثلاث كيما تسعكم فقد جاء الله تعالى بالخير فكلوا وادخروا واتجروا وان هذه الايام ايام اكل وشرب وذكر لله تعالى فقال رجل يا رسول الله انا كنا نعتر عتيرة في الجاهلية في رجب فما تامرنا فقال اذبحوا لله تبارك وتعالى في اي شهر ما كان وبروا الله عز وجل واطعموا فقال رجل اخر يا رسول الله انا كنا نفرع فرعا في الجاهلية فما تامرنا قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم في كل سايمة من الغنم فرع تغذوه غنمك حتى اذا استحمل ذبحته فتصدقت بلحمه على ابن السبيل فان ذلك هو خير

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Khalid dari Abu Qilabah dari Abu Malih bin Usamah dari Nubaisyah -seorang laki-laki dari penduduk Hudzail dan termasuk dari sahbat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam-, bahwa beliau (Nabi) bersabda: "Hanyasanya aku melarang kalian memakan daging kurban lebih dari tiga hari hingga kalian merasa lapang, dan (sekarang) Allah Ta'ala telah mendatangkan kebaikan. Oleh Karena itu, makanlah, dan simpanlah serta bersedekahlah untuk memperoleh pahala darinya, karena hari ini adalah hari makan, minum dan berzikir kepada Allah Ta'ala." Lalu seseorang bertanya: "Wahai Rasulullah, kami biasa menyembelih hewan sembelihan (di bulan Rajab) pada zaman jahiliyah, lantas apa yang engkau perintahkan (sekarang) kepada kami?." beliau bersabda: "Sembelihlah karena Allah Tabrakan wa Ta'ala di bulan manapun, berbuat baiklah kepada Allah Azza wa Jalla dan bagi-bagikanlah daging sembelihannya!." Mereka bertanya lagi: "Wahai Rasulullah, kamipun biasa menyembelih domba (untuk Tuhan-tuhan) di zaman jahiliyah, bagaimana pendapatmu?." Maka Raasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Di setiap sa`imah dari far' yang kalian gembalakan, dan ketika sudah cukup umur untuk di sembelih, maka sedekahkanlah dagingnya kepada orang-orang yang dalam perjalanan, karena hal itu lebih baik." (Musnad Ahmad 19803)

مسند احمد ١٩٧٩٨: حدثنا اسماعيل عن خالد الحذاء عن ابي المليح بن اسامة عن نبيشة الهذلي قال

قالوا يا رسول الله انا كنا نعتر عتيرة في الجاهلية فما تامرنا قال اذبحوا لله عز وجل في اي شهر ما كان وبروا الله تبارك وتعالى واطعموا قالوا يا رسول الله انا كنا نفرع في الجاهلية فرعا فما تامرنا قال في كل سايمة فرع تغذوه ماشيتك حتى اذا استحمل ذبحته فتصدقت بلحمه قال خالد اراه قال على ابن السبيل فان ذلك هو خير قال وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم انا كنا نهيناكم ان تاكلوا لحومها فوق ثلاث كي تسعكم فقد جاء الله بالسعة فكلوا وادخروا واتجروا الا وان هذه الايام ايام اكل وشرب وذكر الله تبارك وتعالى

قال خالد قلت لابي قلابة كم السايمة قال ماية

Telah menceritakan kepada kami Isma'il dari Khalid Al Hadza` dari Abul Malih bin Usamah dari Nubaisyah Al Hudzali ia berkata: orang-orang bertanya: "Wahai Rasulullah, dahulu kami biasa menyembelih hewan sembelihan di bulan Rajab pada zaman jahiliyah, lantas apa yang engkau perintahkan kepada kami?." beliau bersabda: "Sembelihlah sembelihan karena Allah Tabaraka Wata'ala di bulan manapun, berbuat baiklah kepada Allah dan berilah makan (dari daging sembelihan)!." Mereka bertanya lagi: "Wahai Rasulullah, kamipun biasa menyembelih anak unta di zaman jahiliyah, bagaimana pendapatmu?." Beliau bersabda: "Di setiap sa`imah yang kalian gembalakan dan telah cukup umur untuk di sembelih, maka sembelihdan sedekahkanlah dagingnya." Khalid berkata: "Aku mengira belaiu bersabda: "Pada ibnu sabiil (orang-orang yang mengadakan perjalanan), maka itu merupakan kebaikan buat kalian, " Nubaisyah berlata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Aku melarang kalian memakan dagingnya (daging sembelihan kurban) melewati tiga hari supaya kalian merasa lapang, sekarang Allah telah melapangkan kalian, oleh karena itu makanlah, simpanlah dan sedekahkanlah untuk memperoleh pahala, ketahuilah sesungguhnya hari ini adalah hari makan, minum dan berzikir kepada Allah Tabaraka wa Ta'ala." Khalid berkata: Aku berktanya kepada Abu Qilabah: "Berapa sa`imah-kah (yang disembelih saat itu)?." Ia menjawab: "Seratus." (Musnad Ahmad 19798)

Menyembelih di Bulan Rajab dan Idul Adha

مسند احمد ١٩٨٠٤: حدثنا عبد الرزاق اخبرنا ابن جريج اخبرني عبد الكريم عن حبيب بن مخنف قال

انتهيت الى النبي صلى الله عليه وسلم يوم عرفة قال وهو يقول هل تعرفونها قال فما ادري ما رجعوا عليه قال فقال النبي صلى الله عليه وسلم على كل بيت ان يذبحوا شاة في كل رجب وكل اضحى شاة

Telah menceritakan kepada kami Abdurrazaq, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepadaku Abdul Karim dari Habib bin Mikhnaf IA berkata: Aku menemui Nabi Shalallahu 'Alaihi Wasallam di hari Arafah, lalu beliau bertanya: "Tahukah kalian?." Dia berkata: 'Aku tidak mengerti apa yang mereka kembalikan." Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam bersabda: "Hendaklah setiap rumah menyembelih seekor kambing di setiap bulan Rajab dan hari Adha (Dzulhijjah) seekor kambing juga." (Musnad Ahmad 19804)

مسند احمد ١٧٢١٦: حدثنا محمد بن ابي عدي عن ابن عون عن ابي رملة قال حدثناه مخنف بن سليم قال

ونحن مع النبي صلى الله عليه وسلم وهو واقف بعرفات فقال يا ايها الناس ان على كل اهل بيت او على كل اهل بيت في كل عام اضحاة وعتيرة قال تدرون ما العتيرة قال ابن عون فلا ادري ما ردوا قال هذه التي يقول الناس الرجبية

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abu Adi dari Ibnu Aun dari Abu Ramlah ia berkata: Telah menceritakannya kepada kami Mikhnaf bin Sulaim ia berkata: "Kami bersama Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam saat beliau melakukan wukuf di Arafah. Kemudian beliau bersabda: "Wahai sekalian manusia! Sesungguhnya atas setiap keluarga, atau atas setiap anggota keluarga wajib memberikan Adlaah (memotong kurban) dan 'Atiirah setiap tahunnya." Mikhnaf bin Sulaim berkata: "Tahukah kalian apa itu 'Atirah?" Ibnu 'Aun berkata: "Aku tidak tahu apa jawaban mereka waktu itu." Mikhnaf bin sulaim berkata: "(Atirah) Orang-orang mengatakan bahwa itu adalah binatang yang disembelih di bulan Rajab.'" (Musnad Ahmad 17216)

مسند احمد ١٩٨٠٥: حدثنا معاذ بن معاذ حدثنا ابن عون قال انباني ابو رملة عن مخنف بن سليم قال روح الغامدي قال

ونحن وقوف مع النبي صلى الله عليه وسلم بعرفة فقال يا ايها الناس ان على اهل كل بيت في كل عام اضحاة وعتيرة اتدرون ما العتيرة هي التي يسميها الناس الرجبية

Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Aun, ia berkata: telah memberitakan kepadaku Abu Ramlah dari Mikhnaf bin Sulaim, Rauh Al Ghamidi berkata: "Kami sedang wukuf bersama Nabi Shalallahu 'Alaihi Wasallam di Arafah, lalu beliau bersabda: "Wahai manusia, hendaklah setiap penghuni rumah di tiap tahunnya berkurban dengan satu kurban dan 'atirah, tahukah kalian apa itu 'atirah? Yaitu yang biasa di sebut orang-orang dengan rajabiyah." (Musnad Ahmad 19805)

Menyembelih bebas di semua Bulan

سنن ابن ماجه ٣١٥٨: حدثنا ابو بشر بكر بن خلف حدثنا يزيد بن زريع عن خالد الحذاء عن ابي المليح عن نبيشة قال

نادى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله انا كنا نعتر عتيرة في الجاهلية في رجب فما تامرنا قال اذبحوا لله عز وجل في اي شهر كان وبروا لله واطعموا قالوا يا رسول الله انا كنا نفرع فرعا في الجاهلية فما تامرنا به قال في كل سايمة فرع تغذوه ماشيتك حتى اذا استحمل ذبحته فتصدقت بلحمه اره قال على ابن السبيل فان ذلك هو خير

Telah menceritakan kepada kami Abu Bisyr Bakr bin Khalaf telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai' dari Khalid Al Khaddza` dari Abu Al Malih dari Nubaisyah dia berkata: "Seorang laki-laki memanggil Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, katanya, "Wahai Rasulullah, di masa Jahiliyah kami biasa mempersembahkan kurban di bulan Rajab, lantas apa yang anda perintahkan kepada kami?" beliau menjawab: "Sembelihlah untuk Azza Wa Jalla pada bulan apa saja, dan berbuatlah kebajikan untuk Allah, serta berilah makan (kepada orang lain)."Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, di masa Jahiliyyah kami bisa menyembelih fara', lantas apa yang sekiranya anda perintahkan untuk kami?" beliau bersabda: "Pada setiap Sa`imah ada fara' yang diasuh oleh ternakmu, sehingga jika ia telah besar maka kamu dapat menyembelihnya dan menyedekahkan dagingnya -Nubaisyah berkata: saya kira Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda- kepada Ibnu Sabil, sesungguhnya padanya ada kebaikan." (Sunan Ibnu Majah 3158)

مسند احمد ١٩٨٠١: حدثنا هشيم حدثنا خالد عن ابي مليح عن نبيشة الهذلي قال

سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت انا كنا نعتر عتيرة لنا في الجاهلية فما تامرنا قال قال اذبحوا في اي شهر ما كان وبروا الله تبارك وتعالى واطعموا قلت يا رسول الله انا كنا نفرع فرعا في الجاهلية فما تامرنا قال في كل سايمة فرع تغذوه ماشيتك فاذا استحمل ذبحته وتصدقت بلحمه قال احسبه قال على ابن السبيل فان ذلك خير

Telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah menceritakan kepada kami Khalid dari Abu Malih dari Nubaisyah Al Hudzali ia berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam: "Sesunguhnya kami dulu biasa menyembelih hewan sembelihan (di bulan Rajab) pada zaman jahiliyah, lantas apa yang engkau perintahkan pada kami?." beliau bersabda: "Sembelihlah sembelihan di bulan manapun, berbuat baiklah kepada Allah Tabaraka Wata'ala dan bagi-bagikanlah makanan (sembelihan) tersebut!." Mereka bertanya lagi: "Wahai Rasulullah, kamipun biasa menyembelih domba (untuk Tuhan-tuhan) di zaman jahiliyah, bagaimana pendapatmu?." Beliau bersabda: "Di setiap sa`imah dari far' yang kalian gembalakan, dan ketika sudah cukup umur untuk di sembelih, maka sedekahkanlah dagingnya kepada orang-orang yang dalam perjalanan." Aku menyangka beliau bersabda: "Pada ibnu sabil (orang-orang yang mengadakan perjalanan), karena hal itu lebih baik." (Musnad Ahmad 19801)

سنن ابي داوود ٢٤٤٧: حدثنا مسدد ح و حدثنا نصر بن علي عن بشر بن المفضل المعنى حدثنا خالد الحذاء عن ابي قلابة عن ابي المليح قال قال نبيشة

نادى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم انا كنا نعتر عتيرة في الجاهلية في رجب فما تامرنا قال اذبحوا لله في اي شهر كان وبروا الله عز وجل واطعموا قال انا كنا نفرع فرعا في الجاهلية فما تامرنا قال في كل سايمة فرع تغذوه ماشيتك حتى اذا استحمل قال نصر استحمل للحجيج ذبحته فتصدقت بلحمه قال خالد احسبه قال على ابن السبيل فان ذلك خير

قال خالد قلت لابي قلابة كم السايمة قال ماية

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, dan telah diriwayatkan dari jalur yang lain: Telah menceritakan kepada kami Nashr bin Ali, dari Bisyr bin Al Mufadhdhal secara makna, telah menceritakan kepada kami Khalid Al Hadzdza`, dari Abu Qilabah, dari Abu Al Malih, ia berkata: Nubaisy berkata:

Seorang laki-laki memanggil Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam: "Sesungguhnya kami dahulu menyembelih hewan pada sepuluh pertama Bulan Rajab pada masa jahiliyyah, maka apakah yang anda perintahkan kepada kami?" Beliau berkata: "Sembelihlah karena Allah pada bulan apa saja, dan berbaktilah kepada Allah 'azza wa jalla, serta berilah makan!" orang tersebut berkata: "Sesungguhnya dahulu kami menyembelih anak hewan pertama pada masa jahiliyyah, maka apakah yang anda perintahkan kepada kami?" Beliau berkata: "Pada setiap hewan yang telah digembala lebih dari satu tahun terdapat anak pertama yang kalian beri makan sebagaimana kalian memberi makan hewan ternakmu, hingga apabila ia siap untuk dibebani -Nashr mengatakan: Siap untuk dibebani orang-orang yang berhaji- maka engkau menyembelihnya dan bersedekah dengan dagingnya."

Khalid berkata: aku katakan kepada Abu Qilabah: Berapakah hewan saimah (yang digembala lebih dari satu tahun yang diperintahkan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam untuk disembelih anak pertamanya?) ia berkata: Seratus. (Sunan Abu Daud 2447)

سنن النسايي ٤١٥٦: اخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا بشر وهو ابن المفضل عن خالد وربما قال عن ابي المليح وربما ذكر ابا قلابة عن نبيشة قال

نادى رجل وهو بمنى فقال يا رسول الله انا كنا نعتر عتيرة في الجاهلية في رجب فما تامرنا يا رسول الله قال اذبحوا في اي شهر ما كان وبروا الله عز وجل واطعموا قال انا كنا نفرع فرعا فما تامرنا قال في كل سايمة فرع تغذوه ماشيتك حتى اذا استحمل ذبحته وتصدقت بلحمه

Telah mengabarkan kepada kami 'Amr bin Ali, ia berkata: telah menceritakan kepada kami Bisyr yaitu Ibnu Al Mufadhdhal dari Khalid, terkadang ia berkata: dari Abu Al Malih dan terkadang ia menyebutkan Abu Qilabah dari Nubaisyah, ia berkata: seseorang menyeru di Mina dan berkata: wahai Rasulullah, sesungguhnya dahulu kami menyembelih 'atirah pada masa jahiliyah pada Bulan Rajab. Maka apakah yang anda perintahkan wahai Rasulullah? beliau bersabda: "Sembelihlah pada bulan apa saja, dan berbuat baiklah kepada Allah 'azza wajalla, dan berilah makan." beliau bersabda: "Dalam setiap saimah (kambing yang berumur lebih dari setahun) terdapat fara', hewan ternakmu memberinya makan hingga apabila telah kuat untuk hamil maka engaku sembelih kambing tersebut dan bersedekah dengan dagingnya." (Sunan Nasa'i 4156)

سنن النسايي ٤١٥٨: اخبرنا ابو الاشعث احمد بن المقدام قال حدثنا يزيد وهو ابن زريع قال انبانا خالد عن ابي المليح عن نبيشة قال

نادى النبي صلى الله عليه وسلم رجل فقال انا كنا نعتر عتيرة يعني في الجاهلية في رجب فما تامرنا قال اذبحوها في اي شهر كان وبروا الله عز وجل واطعموا قال انا كنا نفرع فرعا في الجاهلية قال في كل سايمة فرع حتى اذا استحمل ذبحته وتصدقت بلحمه فان ذلك هو خير

Telah mengabarkan kepada kami Abu Al Asy'ats Ahmad bin Al Miqdad, ia berkata: telah menceritakan kepada kami Yazid yaitu Ibnu Zurai', ia berkata: telah memberitakan kepada kami Khalid dari Abu Al Malih dari Nubaisyah, ia berkata: seorang laki-laki menyeru kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam kemudian ia berkata: wahai Rasulullah, kami dahulu menyembelih pada sepuluh pertama bulan Rajab pada masa jahiliyah, maka apakah yang anda perintahkan kepada kami? Beliau bersabda: "Sembelihlah pada bulan apa saja, dan berbuat baiklah kepada Allah 'azza wajalla, serta berilah makan." Orang tersebut berkata: sesungguhnya dahulu pada masa jahiliyah kami menyembelih anak hewan yang pertama. Beliau bersabda: "Pada setiap kambing yang berumur lebih dari satu tahun terdapat anak pertama yang disembelih hingga apabila telah siap untuk hamil engkau menyembelihnya dan bersedekah dengan dagingnya, sesungguhnya hal tersebut adalah lebih baik. (Sunan Nasa'i 4158)

سنن النسايي ٤١٥٩: اخبرنا يعقوب بن ابراهيم عن ابن علية عن خالد قال حدثني ابو قلابة عن ابي المليح فلقيت ابا المليح فسالته فحدثني عن نبيشة الهذلي قال

قال رجل يا رسول الله انا كنا نعتر عتيرة في الجاهلية فما تامرنا قال اذبحوا لله عز وجل في اي شهر ما كان وبروا الله عز وجل واطعموا

Telah mengabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim dari Ibnu 'Ulayyah dari Khalid, ia berkata: telah menceritakan kepadaku Abu Qilabah dari Abu Al Malih kemudian Saya bertemu dengan Abu Al Malih dan bertanya kepadanya. Kemudian ia menceritakan kepadaku dari Nusyaibah Al Hudzali, ia berkata: berkata seorang laki-laki: wahai Rasulullah, sesungguhnya kami dahulu menyembelih hewan di awal bulan Rajab pada masa jahiliyah, maka apakah yang anda perintahkan kepada kami? Beliau bersabda: "Sembelihlah untuk 'azza wajalla pada bulan apa saja dan berbuatlah baik kepada Allah 'azza wajalla, dan berilah makanan. (Sunan Nasa'i 4159)